Po nepříjemném zranění Johnnyho odsunuli na vedlejší kolej a připravili ho o jeho milovaný dres s číslem třináct. Johnny se cítí ztracený, nejistý a v zoufalé snaze najít útěchu zaměří pozornost na rozpletení záhady v podobě dívky...
Diana Dixonová toho má nad hlavu. Trénuje na soutěž ve společenském tanci, snaží se skloubit dvě brigády a řeší problémy s neodbytným expřítelem. Stále má však dost energie na to, aby poslala Shanea Lindleyho do háje.
Moje cesta k úspěchu nikdy nezahrnovala úhlavního nepřítele jako mého spoluhráče, obzvlášť ne takového, jako je Quinton de Haas. Jsme naprosté protiklady, jak jen dva lidé mohou být: dokonalý chlapec a černá ovce.
Bets žije v přestavěné stodole rodičů svého přítele Jacka a pracuje jako sestra na jejich veterinární klinice. Jenže pak se s ní Jack těsně předtím, než dokončí studium v Bristolu, po telefonu rozejde a zakáže jí o tom komukoli říct.