Píše se rok 1914 a mladí muži odcházejí do války. Británii musejí udržet v chodu ženy. Peggy pracuje jako knihařka v nakladatelství Clarendon v Oxfordu, žije na obytném člunu se svou
sestrou-dvojčetem Maud a touží po vzdělání...
Září 1936. Ferda Gust by své sedmnácté narozeniny slavil raději než s rodinou s pihovatou Luďou, do které je bezhlavě zamilovaný, jak to svede jen srdce panice. Navíc ho starší sestra podaruje něčím tak neskonale trapným, jako je deník.
