V impériu rozděleném Horovým kacířstvím unikli Corax a jeho hrstka zbylých členů Havraní gardy masakru na Isstvanu V. Jeho muži si lížou rány a pokoušejí se doplnit svoje počty, aby se mohli vrátit do boje proti zrádnému Vojevůdci.
Ocitáme se tisíce let v budoucnosti. Galaxii obývá celá řada živočišných druhů, jejichž technologická vyspělost a dokonce i inteligence závisejí na tom, kde přesně v galaxii se nacházejí.
Příběh na malém městě u Prahy se začíná odvíjet nenápadně. Končící učitel tráví poslední dny v práci, indická rodina se chystá otevřít restauraci a roční Tadeáš pronese slovo „máma“ jako už mnohokrát předtím...
Roboute Guilliman, který neví nic o šíři kacířství a snaží se plnit vojevůdcovy čím dál kryptičtější rozkazy, se vrací do Ultramaru, aby shromáždil svou legii do války proti orkům, kteří zamořují Veridianskou soustavu.
Roman sní o tom, že se jednou pomstí rodině, která ho kdysi připravila o to, co mu právem náleželo. A pak se mu naskytne příležitost! To, když Milly Devlinová omylem unese jeho člun – a on ji unese na svůj ostrov!