Někdy vám do života vstoupí správné věci v nesprávnou dobu. Vrátil jsem se po letech, abych nalezl peklo i ráj. Přišel jsem o všechno, co jsem kdy znal.
Copak se stane po úspěšném zdolání druhého neodvratného milníku lidského života? Pozor, následující průvodce je určen pouze pro hříšníky! No, vlastně i trapní svatouškové se můžou ledacos dozvědět, i když pravda se jim bude možná zajídat.
Zloděj a prohnaný podvodník – Locke Lamora – a smrtelně nebezpečný Jean Tannen opouštějí rodné město a svůj dřívější život, ze kterého zůstaly pouze ruiny…