Hercule Poirot a vražda spáchaná coby novoroční předsevzetí… Slovutný Belgičan a jeho přítel inspektor Edward Catchpool přijíždějí na malý řecký ostrov Lamperos, aby se tu rozloučili s rokem 1932 a přivítali ten následující.
Midnight Jonesová má nevšední jméno i zaměstnání – pracuje pro korporaci vyvíjející nejmodernější biotechnologie a s pomocí AI vyhodnocuje profily uchazečů o studium na vysoké škole.
Šestnáctiletá Jenni vyrazí na koncert legendární kapely a doufá, že bude moci prohodit pár slov s kytaristou Jakem. O pauze se vpotácí do zákulisí a smrtelně bledá se skácí Jakeovi k nohám. Jenni netuší, že ji někdo v davu bodl infikovanou jehlou.
Úspěch. Peníze. Zrada. Vánoční večírky. Zima a koleje zapadané sněhem. Hvizd kulek. Světla a ozdoby v ulicích. Vůně punče. Jenže pro jindřichohradecké vyšetřovatele Kašmíra a Liškovou nejsou svátky časem klidu.
Pár dní před cherringhamskou regatou zmizí bohatý manažer a na palubě jeho lodi zůstane krev. Napětí by se dalo krájet, okolí obestírá nejistota. Kam a ke komu vedou krvavé stopy? Co vypadalo jako vandalismus, se rychle mění ve vraždu.
Poručík Eva Dallasová vyšetřuje smrt penzionovaného policisty, který byl nalezen zastřelený ve svém bytě. Mrtvým je bývalý kapitán oddělení vnitřních záležitostí, jež se zabývá zločiny spáchanými jinými policisty...