Nejnovějším přírůstkem v Záchranné zoo strýčka Horáce je opuštěné hroší mládě. Jenže v zahradě už tři hrochy mají a obávaný pan Pinč chce hrošíka Jindru poslat pryč. Ema se nedokáže smířit s představou, že by Jindra, který je v jejich zoo šťastný, přišel o svůj nový domov.
Cesty Jezdkyň světla se rozdělily, cíl však mají společný – najít jejich dva unesené koně. Lisa hledá Starshina v ústředí Temného jádra, Anne zachraňuje Concorda v Pandorii, Linda pátrá na zámečku Borový vrch a Alex se vydala ke Kapskému mysu.
Osvobodit dráčka není tak snadné, jak se na první pohled může zdát!. Elmer utíká z domova, aby osvobodil dráčka, který je uvězněn na dalekém Divém ostrově.
Dospívající Hanku opět čeká vzrušující pátrání v naší nedávné historii – tentokrát to bude přelomový rok 1968 a také 50. léta. To vše o prázdninách na táboře, kde si původně chtěla užívat vysněné chvilky se svým klukem.