„Jsme zoufalí blázni.“ „Proč myslíš?“ „Protože jsme zašli, až sem. Před branami pekelnými prosíme o pomoc samotného ďábla.“ „Co jiného nám zbývalo?“ Dlouhé ticho ukončuje jediné slovíčko: „Nic.“ Planeta Terra Prime skrývá hrozivou civilizaci.
Síly imperiálního křížového tažení shromážděné u hutní planety Urdesh se utkají v konečné krvavé bitvě s velitelem arcinepřítele známým pod jménem Anarch a jeho elitními válečníky — barbarskými Syny Seka.
Všechno je ztraceno. Někdy musí i ti největší bouchači padnout na dno, aby dokázali vystoupat výš. Série Legie se blíží do finále a její hrdinové musí uspořádat své záležitosti a připravit se na poslední boj. Ať už na jeho konci bude cokoliv.
Mladá žena podstoupí rutinní vyšetření mozku. Během následujících dní se jí v hlavě začne ozývat cizí hlas. Vetřelec má podle všeho svou vlastní vůli a cíl.
Pan Wright zocelený pretoriánskými lekcemi se vrací domů, prozkoumat trosky lidských snů. Potkává staré známé a poslouchá jejich vyprávění. Pretoriáni ho naučili čelit garénům. Ustojí střetnutí s živoucí legendou? Admirálem Williamem Clarkem?