Anika, dcera kata, žije za hradbami středověkého města, ve stínu otcova řemesla, na okraji společnosti. S otcem ji pojí silné pouto, učí se od něj taje lidského těla i řemeslnou dovednost kata.
Rok 1189. Richard Lví srdce se po letech intrik a vnitřních bojů stal králem Anglie. V zemi vládne pořádek a Richard odjíždí na křížovou výpravu, jejímž cílem je dobýt Jeruzalém.
Další z příběhů královského prokurátora Oldřicha z Chlumuse tentokrát odehrává v okolí Prahy. Nevysvětlitelným způsoben se při cestě z královských dolů v Jílovém u Prahy ztratí truhlice plná zlata.
Nová odhalení minulosti rodiny Russellových přinášejí komplikace, které nikdo neočekával. Ani Oliver, držící si odstup od důležitých žen svého života, ani Clara, jež ho chce přimět k usmíření a na všechno zlé zapomenout.
Floriovi, chudí přistěhovalci z Kalábrie, dobyli Palermo. Z opovrhovaných apatykářů se stala nejvýznamnější sicilská rodina, jež ovládla obchod, dopravu a nejdůležitější průmyslová odvětví, přiženila se do aristokratických kruhů a vstoupila do politi
Oliver Russell se ocitl v noční můře. Po otci sice zdědil hraběcí titul, ale také obrovské dluhy. Aby zabránil blížícímu se bankrotu, rozjede se za bezdětnou a zámožnou tetou, s níž se rodina dlouhá léta nestýkala ...