Sráč Sam (1969) spojuje tvorbu s péčí o mezilidské vztahy. Tuto péči není vždy snadné snést: obrací totiž pozornost k našim limitům v síti sociálních konstruktů, pravd a banalit. Básnické texty.
Básnická kniha věnovaná všem námořnicím a námořníkům, lidem ztraceným daleko od pevniny i těm, kdo je zachraňují na svých lodích, mořským pannám, původním obyvatelstvům ukradených území, všem, kdo mají v dědičné paměti bolest otroctví ...
Kniha představuje dosud nejrozsáhlejší výbor Chlebnikovovy poezie v češtině. Překladatelé přeložili (až na výjimky, jakou je například palindromická báseň) všechny Chlebnikovovy verše z tohoto zásadního období autorovy tvorby.
Deník haiku by mohl se svými staršími bratry říct (a připomenout Karla Poláčka): „Bylo nás pět.“ Přáli bychom si slyšet, jak kterýkoli z nich přidá otázku: „A kolik nás ještě bude?“
Nela Bártová sedí jako štěnice na zdi a poslouchá songy, milence i debily, sbírá cesty i autentické promluvy, loví poznámky, fráze, urážky, místa i lidi a hněte z nich granáty, které v rauši háže na stránku dřív, než stačí vybuchnout.
