Oxford, rok 1960. Mladá policistka Trudy Lovedayová je teprve ve zkušební době. Je bystrá, vnímavá a odhodlaná uspět, přesto ji kolegové přehlížejí a podceňují.
Studentka Aneta Valová zastřelila v domě svých rodičů mladíka. Obhajuje se tím, že se jednalo o nehodu. Osobu, která vnikla do domu, údajně neviděla. A zbraň, kterou chtěla použít pouze na zastrašení domnělého lupiče, neměla vystřelit.
Pach spáleniště honosného domu vážené šlechtické rodiny Vodňanských nevěstí nic dobrého. Když na místo dorazí soudní vyšetřovatel Borek, nalezne už pouze ohořelá těla. Proč obyvatelé před ohněm neutekli?
Praha, rok 1910. Zemi co nevidět smete jedovatý chvost Halleyovy komety. Včetně Prahy, zlatého a tajuplného města. Zatímco všichni obracejí pohledy k nebi, dole se šíří stíny. Na vltavských nábřežích. V ulicích. V hlavách.