Cizí dívka, kterou Jakub objeví v seníku nad krmelcem, je vážně zvláštní. Mluví ve verších, úzkostlivě schovává tvář a on kvůli ní poprvé v životě zalže vlastnímu tátovi.
Jenže dívka je brzy lapena, obviněna z čarodějnictví a odsouzena k upálení.
Zatímco se Holubitlapka, Sojčipírko a Lví plamen zoufale snaží pochopit, jak naplnit proroctví, které jim slibuje nevídanou moc, v temnotě se rodí nová hrozba.
Obávaný nejsilnější nindža Gabimaru skončí v žaláři jako obyčejný zločinec. Popravčí Sagiri zvaná Asaemon Jamada však přichází s nabídkou, která mu může zaručit milost.