Když se na moři strhne boj o kuvajtský tanker, Juan Cabrillo a jeho tým objeví ještě daleko větší hrozbu: do rukou teroristů se dostala nebezpečná chemická zbraň, která může usmrtit miliony lidí.
Krvavé finále série s komisařkou Katie Maguirovou! Na opuštěné venkovské silnici uhoří ve svém autě muž. Policie jej identifikuje jako soudce Garretta Quinna, který svoji kariéru zasvětil boji za pořádek.
Malá vesnice v srdci Pyrenejí je po sesuvu půdy naprosto odříznutá od okolního světa a zdejší obyvatele navíc děsí sériový vrah, který za sebou nechává znetvořené oběti.