V zuřící bouři se potácí žena s krvavým nápisem na ruce. Je naprosto zmatená a nic si nepamatuje déle než čtyři minuty. Bez jejího elektronického organizéru se jí vše po chvíli rozpadá…
Krvavé finále série s komisařkou Katie Maguirovou! Na opuštěné venkovské silnici uhoří ve svém autě muž. Policie jej identifikuje jako soudce Garretta Quinna, který svoji kariéru zasvětil boji za pořádek.
Každý detektiv z oddělení vražd jednou udělá chybu. Letos se to stalo Hanzelovi - dobrovolně si vzal službu na Štědrý den. Kolegům to nešlo do hlavy. Tvrdili, že po Burgerovi je nejstarším detektivem...