Věra, mladá holka z maloměsta, přichází na Západ studovat umění. Jenže bohémský umělecký život, jaký si představovala, se nekoná. Ani univerzita není taková, jaká podle reklamy měla být, a lidé okolo se na ni dívají jinak.
Co je to láska, nenávist a prokletí? Uprostřed konfliktu Philomela nalezne odpověď díky runě, kterou dostala od Čise. Příběh strašlivého přečinu rodiny Sargantových se konečně uzavřel.
Čihirovi se povedlo vypořádat se Sódžóem, ale na své cestě za pomstou si jen tak neodpočine. Schyluje se totiž k ilegální aukci, ve které se mezi draženými předměty objeví i jedna z Rokuhirových Šesti čepelí – a to přímo ta nejmocnější z nich.
Krátké dějiny dlouhé války jsou připomínkou toho, že z historického hlediska válka nikdy není jednoduchým příběhem. Zároveň z lidského osobního hlediska vždy vyvstává jednoduchá otázka: přežiji, nebo ne?
