Tato „americká sága“ newyorského podsvětí vyšla poprvé v roce 1969 a od té doby zůstává celosvětovým bestsellerem a již dávno se stala kultovním románem.
Anahit, dcera arménského emigranta, žije spokojený život po boku milovaného muže. On má dobrou práci v americkém námořnictvu, ona si přivydělává jako arménská tlumočnice a občasná překladatelka pro policii v San Diegu.
Maxmillián de Braie se po čtyřech letech vrací zpět do Francie. Jakoby ho chtěl osud odškodnit za znetvoření po souboji s Gilbertem, má ve všem ostatním štěstí. Zbohatne na akciích Suezského průplavu a začíná podnikat ve velkém…
Na krásnou Melanii Torrensovou se řítí jedno neštěstí za druhým. Její snoubenec Victor umírá den před svatbou a nebýt vzdáleného příbuzného Paula Ashleyho, ztratila by zájem o veškerý život v milovaném Břečťanovém domě.
Manželství Loreny a Dalibora nezačalo zrovna nejlépe. Dalibor se totiž s Lorenou rozešel po pár měsících, protože potkal okouzlující Julii a zamiloval se. Lorena rozchod nese těžce, svého manžela miluje a chce si ho udržet stůj co stůj.
Krásná a urozená Zdislava nemá o nápadníky nouzi, ale hledá hluboký vztah založený na opravdové lásce. Její cestu zkříží Havel z Lemberka, který její city opětuje, ovšem jednoho dne bez vysvětlení zmizí....
Jameson s Emily se snaží o svého prvního potomka. Tedy, Emily se snaží. Jameson je jako obvykle v pracovním stresu, což nakonec dožene Emily k tomu, že Jamesona unese do thajského wellness resortu, kde by si oba měli odpočinout...