Norsko 1940: studentka Astrid utíká před nacistickou zvůlí z Osla na téměř vylidněné severní souostroví. Netuší, že právě tímto rozhodnutím zcela změnila osud svůj i mnoha dalších… Irsko, 2005:
Ve Vlčicích není nikdy klid. Gábina s Klárou se snaží, aby jim vůbec nic z toho, co se v městečku děje, neuniklo, ale zdá se, že se je jejich manželé snaží zaměstnat něčím jiným, nějakou činností, při níž by jim taky jednou nešlo o krk.
Kincaid na střední bývala tou skvělou, oblíbenou holkou: hezká roztleskávačka, která chodila s tím nejkrásnějším klukem ze školy a na všechny byla milá.
Znal ji podle hlasu, podle vůně, podle toho, jaký měl pocit, když se jí dotkl… Není jednoduché být génius, workoholik a k tomu nezadaný playboy s miliardami na účtu. Reid je vlastně ekvivalent pohádkového prince. A teď hledá svou Popelku.
Mít ve stáji takovou závodnici, to je k vzteku! Být ve stáji tak nafoukaného majitele, to je na vraždu! Nina s Tristanem se shodují na tom, že ten druhý, ta druhá jsou všechno, jenom ne ten, koho by si sami vybrali.