„Jsme zoufalí blázni.“ „Proč myslíš?“ „Protože jsme zašli, až sem. Před branami pekelnými prosíme o pomoc samotného ďábla.“ „Co jiného nám zbývalo?“ Dlouhé ticho ukončuje jediné slovíčko: „Nic.“ Planeta Terra Prime skrývá hrozivou civilizaci.
Veterán z války Severu proti Jihu Enoch Wallace pro Galaktickou centrálu spravuje přestupní mimoprostorovou stanici na Zemi. V našem světě i v galaxii to vypadá na válku a zdá se, že Wallace drží všechny klíče.
„Mohl bys mě zradit klidně stokrát a já se stejně bojím, že ti zase spadnu k nohám.“ Být unesená mimozemšťany byl pro Jade teprve začátek jejích potíží. Její zachránci z druhu Clecanianů jsou sice ochotní poskytnout jí útočiště, ale musí jeden rok
Udeřila třetí světová válka. Nejkratší válka historie. Svět se proměnil v pustinu, ve které přežívají jen střípky civilizace. Betonová džungle města Prahy se stala místem neustálého nebezpečí, ve kterém není otázka přežití každodenní samozřejmostí.
Válka mezi Spojenými a Demarchy vrcholí. Strojová inteligence, která již miliony let dusí v Galaxii inteligentní život, se zaměřila na lidstvo a v sázce je celá jeho budoucnost.
Volné pokračování románu bestsellerového románu Hustej nářez, který odstartoval cyklus Bratrstvo krve. Podle recenzí a ohlasů, a dokonce i podle samotného Jiřího Kulhánka, je František Kotleta jeho hrdým učněm a následovníkem.