Maxmillián de Braie se po čtyřech letech vrací zpět do Francie. Jakoby ho chtěl osud odškodnit za znetvoření po souboji s Gilbertem, má ve všem ostatním štěstí. Zbohatne na akciích Suezského průplavu a začíná podnikat ve velkém…
Bielefeld, 1941. Poté, co Georg, její láska z mládí, padl v prvních dnech 2. světové války, musí se mladá dědička rodinné firmy Käthe vzchopit a přijít s novými nápady, aby udržela podnik v chodu.