„Mohl bys mě zradit klidně stokrát a já se stejně bojím, že ti zase spadnu k nohám.“ Být unesená mimozemšťany byl pro Jade teprve začátek jejích potíží. Její zachránci z druhu Clecanianů jsou sice ochotní poskytnout jí útočiště, ale musí jeden rok
Udeřila třetí světová válka. Nejkratší válka historie. Svět se proměnil v pustinu, ve které přežívají jen střípky civilizace. Betonová džungle města Prahy se stala místem neustálého nebezpečí, ve kterém není otázka přežití každodenní samozřejmostí.
Volné pokračování románu bestsellerového románu Hustej nářez, který odstartoval cyklus Bratrstvo krve. Podle recenzí a ohlasů, a dokonce i podle samotného Jiřího Kulhánka, je František Kotleta jeho hrdým učněm a následovníkem.
V blízké budoucnosti se mladé překladatelce naskytne možnost lukrativní práce na novém, záhadném
ministerstvu, které přesouvá „expaty“ z různých historických epoch do současnosti a zjišťuje možnosti
cestování časem.
Lidstvo prohrálo válku s Gory a ti zničili planetu Zemi. Zemětřesení, toxické výpary a věčná zima vypovídají o jediném – konec lidstva, jak ho známe, nadešel.