Knížku půvabných veršů pro malé děti napsal básník, esejista a kulturní organizátor Ivan M. Jirous v osmdesátých letech během těžkého žaláře ve Valdicích, do něhož byl odsouzen z politických důvodů.
Ilustrované útržky paměti. Kresby a náčrty situací, pocitů i obrazů, se kterými se zcela jistě již kdekdo setkal. Někdy banální, jindy poetické a jindy zas zcela obyčejné.
Výbor pořízený z většiny Muldoonových sbírek, který mimo kratších básní obsahuje i básnickou sekvenci Sleevenotes, je pro českého čtenáře první příležitostí seznámit se s pestrým dílem jednoho z nejuznávanějších irských básníků.
Fischerové volný verš, oproštěný do nejúspornější podoby a mající vytříbený smysl pro zvukovou stránku, propůjčuje její tragické elegičnosti znak životní autentičnosti, jíž promlouvá každá skutečná poezie.
Po dětmi a jejich rodiči oblíbených knížkách Veliký tůdle a Příšerky a příšeři je Šišatý švec a myšut zřetelnějším návratem k anglickým říkadlům jako k trvalé inspiraci básníka, spisovatele a překladatele Pavla Šruta.
Země zvířat je pozoruhodné postmoderní dílo, jaké v české literatuře nemá obdoby. Představuje soubor úvah, aforismů, prózy a poezie tvořící pestrý a přitom podivuhodně podmanivý celek.