Šestý případ oddělení Q. V průběhu vyšetřování Rose, Asad, Carl i nováček Gordon odhalují staré tajemství, které hrozí položit čtyřlístek z oddělení Q na lopatky.
Jednoho chladného březnového večera je u silnice nedaleko hranic s Norskem nalezena kostra. Jak dlouho tam ostatky čekaly na své objevení? Je to dávný případ, anebo stále nezhojená ztráta blízkého člověka?
Bývalý policista a posléze vyhazovač Ivan Rott se vrací domů z nemocnice po brutálním napadení neznámými útočníky. Po této události se dočasně ocitá na invalidním vozíku, ale je pevně rozhodnutý agresory vypátrat a pomstít se.
Gemma se těší na oslavy Prvního máje v Oxfordu, ale jarní ráno skončí vraždou. Klíčem k celému případu může být rozhovor, který náhodou vyslechla. Pomoc s vyřešením případu jí nabídnou čtyři zvědavé stařenky!
Každoroční vesnická oslava ve staroanglickém Berrywicku je v plném proudu, jsou zde nazdobené stánky s domácím pečivem, probíhá cukrářská soutěž, a dokonce tu mají i bludiště, kde mohou poražení návštěvníci najít útěchu.
Povodně v severní Anglii odhalily kostru z období druhé světové války. Vyšetřování se ujímá detektiv Tom Raven, zatímco jeho kolegyně Becca dostane na starost sebevraždu v domově důchodců.
Martin je ke své nelibosti pověřen doprovodem kupecké skupiny. Cesta ho zavádí do šenku, kde podlehne půvabu místní dívky. Slíbí jí, že najde jejího muže, který se již několik dní nevrátil domů.