Jmenuju se Hurricane McGill a jsem federální marshal. Tenkrát jsem zneškodnil jednoho hledaného ničemu. Jenže pak mi Sam „Bullet“ Calhoun začal fušovat do řemesla. Byl to lovec lidí, zkušený, starý sup, který se chtěl napakovat.
Příběh se odehrává na francouzské velrybářské lodi Svatý Enoch, jež opouští přístav pod velením kapitána Bourcarta Le Havre a vyplouvá směrem k Pacifiku.
Amélie při úklidu babiččiny půdy narazí na knihu se zajímavým názvem: Příběhy, které vás nenechají spát. Vypadá to, že jde o výpůjčku z místní knihovny, ale když ji tam Amélie donese, dozví se, že kniha tam nikdy nepatřila.
Copak to tak krásně voní? To jsou přece báječné koláče, dorty a zákusky mistra lenochoda. Zákazníci přicházejí ze širokého dalekého okolí, jen aby je ochutnali.