V deváté minisérii se řeší případ nevěrné ženy Sarah Vinerové, jejíž manžel žádá Sherlocka Holmese o důkaz její nevěry. Holmes však od počátku tuší, že za příběhem se skrývá mnohem složitější a nebezpečnější pozadí.
Před karlovarskou nemocnicí se objeví brutálně zohavené tělo nadějného hokejisty a vyšetřovatelka Andrea Šimečková brzy zjistí, že vražda skrývá děsivé tajemství ukryté přímo v těle oběti.
„… právě v okamžiku, kdy zajatec Jindřich, vévoda rakouský, vstupoval dovnitř, spadl před očima všech štít země rakouské na zem k nohám zajatého knížete a úplně se pádem rozbil na malé kousky…“