Kdybych někdy vzplál, Dahlia Muñozová by se spokojeným úsměvem rozdmýchávala plameny. Takže až se vrátí do Lake Wisteria, bude nejlepší se jí vyhnout. Přinejmenším do té doby, než moje matka využije mého spasitelského komplexu.
Dřív Belly počítala dny, než se zase bude moct vrátit na pláž. Ale tentokrát je všechno jinak – všechno dobré se najednou rozpadá a Belly si tentokrát přeje, aby léto vůbec nenastalo.
Charlie žije sama a pracuje ve firmě svého otce. S ním, se sestrou ani s babičkou nemá ideální vztahy, vyrůstala bez maminky. Ani s muži se jí moc nedaří. Ukončila několikaletý vztah na dálku a občas si s někým vyjde, ale láska nepřichází.