Elfí kouzelnice Frieren se svou družinou porazila Krále démonů a jako oslavovaní hrdinové se vracejí do hlavního města. Přestože dobrodružstvím strávili drahných deset let, dlouhověká Frieren jej vnímá pouze jako krátkou kapitolu své životní pouti.
Co je vlastně láska? Tóko to po Sajačině vyznání konečně začíná chápat. Jú už pomalu přestává doufat, když vtom jí přijde nečekaná zpráva od Tóko. Obě dívky čeká důležitý rozhovor s tou, která je pro ně nejdůležitější.
To ráno vládne v domě ježka Jeffersona, brilantního studenta geografie a příležitostného detektiva, neuvěřitelné ticho. Země zvířat je totiž celá pod sněhem...
Bouřlivý vítr, zasněžené hory, dunící vodopády – a mezi tím žena, která ztratila jistoty, ale odmítá se vzdát. Molly se vydává na Island, aby strávila Vánoce se svou sestrou a zároveň unikla z krachujícího vztahu.