„Černý hvozd sytí se krví. Snadno v jeho blízkosti propukají spory, snadno se krev prolévá,“ píše se ve starých kronikách, jejichž poselství se opět probouzí.
Kaspián se vrací do Vinegie, jenom aby našel město v područí nepřítele. Jeho přátelé jsou pryč, spojenci v žaláři nebo mrtví a kdesi v temnotě číhá Ufiel, aby mu zasadil poslední ránu.
Policejní konstábl Peter Grant se po prazvláštním dobrodružství na anglickém venkově vrací do Londýna. Netrvá dlouho a v hlavním městě se opět začnou dít věci. Byť zpočátku jen nenápadně...
Vítejte ve světě, ze kterého je tak blízko do... písku. Představte si, že dnes znamená před věky a že pokud se dožijete rána, hraničí to se zázrakem...
Píše se léto 1960, a v malém městečku Elm Haven v Illinois vzniká mezi pěti dvanáctiletými chlapci pouto, které nezpřetrhá ani nepředvídatelný běh života.
První světová válka je náhle ukončena podivnou morovou ranou. Evropa se z ní těžce vzpamatovává, je však vzápětí zaplavena hordami upírů. Na scénu vstupuje válečný veterán, lord Henry Baltimore.