Nastal ten den jako stvořený pro rozvod. Lao přece nemohl mít jiný důvod, proč by Chloe na svůj hrad zval! Za ty roky se s ním setkala jenom několikrát, a přestože se k ní choval spíše jako otec než jako manžel, vždy ji to rozrušilo…
Zničil ji tehdy, protože prostě mohl. Jenže Lacey se bezohlednému Brandonovi, který ji svedl a nechal vyhodit z práce, pomstila. Rozhodla se, že se nikdy nedozví o své dceři Ruby, „následku“ oné noci!
Zatímco za okny zuří válka, král s královnou se rozhodnou v tichosti poslat svou nejmladší dceru, princeznu Charlotte, na venkov do Yorkshiru. Dívka má příliš křehké zdraví na to, aby zůstala ve válkou zmítaném městě.
Mezi Russem Callaghanem a Aurorou Robertsovou přeskočí na univerzitním večírku jiskra a skončí to nocí plnou vášně. Aurora se pak v rozpacích beze slova vytratí přesvědčená, že šlo jen o jednu noc a že už se s Russem neuvidí.
"Pomsta je sladká.
Anebo ne?
Píše se rok 1504 a Vilém truchlí nad ztrátou manželky. Svůj žal utápí v alkoholu, zanedbává sebe i své panství a touží po spravedlivé odplatě. Proto se rozhodne unést dceru muže, kterého viní z manželčiny smrti.
Vánoční večírek se stal pro Antonia šancí na sblížení se ženou, která mu v uplynulých dnech několikrát zkřížila cestu. Nezávazné a vzrušující flirtování pokračuje pozváním na rande.