V závěrečném díle tetralogie poodhalí Severián tajemství svého původu, dobere se pravé podstaty Smiřitelova spáru a shledá, že být dvěma lidmi v jednom těle byl pro něj pouze začátek.
B. dává naplno průchod své zuřivosti a to vede k zásadnímu objevu umožňujícímu konečně získat informace, které hledá celá staletí. Tým vládní agentury se vydává na místo, kde má odhalit tajemství jeho zrodu.
Bylo nebylo… tak začínaly tátovy pohádky o mytických bytostech. Gryfové a jednorožci – to vše vzbuzovalo v malé dívce nekonečnou zvědavost. Marjan ale vždy věřila, že jde jen o smyšlené báchorky.