Snahu šéfinspektora Roberta Ketta vrátit se k normálnímu životu zmaří telefonát jeho matky Mary – ženy, se kterou téměř dvě desetiletí nepromluvil ani slovo.
V lese Pekelného údolí je nalezen zmizelý chlapec, když už v to nikdo nedoufal. Nicovi je dvanáct let a zdá se, že je v pořádku: někdo ho krmil, šatil, staral se o něj.