Nový pohled na historii z neobvyklé perspektivy, tedy z hlediska bakterií a virů způsobujících smrtící choroby, které možná formují dějiny lidstva víc než politika a ekonomie.
Jiří Levý – zapálený badatel, autor stovek publikací, vizionář, oblíbený pedagog a znalec mnoha oborů, jehož práce se od samého začátku ubírala k výzkumu rozdílů plynoucích z mezijazykového převodu.
„Buď se vdáš, nebo zemřeš. Tvoje volba. Pokud jsi křesťanka, pak pro tebe v tomto městě není místo.... zemřeš tu sama." Tato otcova slova vnukla do mysli šestnáctileté dívky jedinou myšlenku – musí utéci, jen tak si zachrání život.