HRADBY KŘIVOKLÁTU UKRÝVAJÍ TO, CO MĚLO ZŮSTAT POHŘBENO… Na Křivoklátu minulost nikdy úplně neutichla. Staré hradby pamatují krále, vězně i popravy a někdy to z kamenných zdí dýchá dodnes.
Ne vždy se rozlučka se svobodou vydaří podle představ. Tahle skončila uškrcenou nevěstou pár kroků od tanečního parketu plného lidí. Pro Evu je to navíc déja vu, v tomhle klubu se ji totiž kdysi pokusil zabít zkorumpovaný policista.
Detektivové z oddělení vražd už narazili na všechny možné i nemožné typy pachatelů, ale s případem, kdy by měl zákeřný vrah poškozený chrup shodný se svou obětí, se dosud nesetkali.
Dvanáctý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Komisař Dupin a jeho žena Claire tráví líbánky na Loiře.
Evropa 1926. Fašisté a komunisté svádí boj v zákulisí. Manželé Lenzovi mezitím založili rodinu a pod dohledem československých úřadů žijí ve švýcarském ústraní. Z klidu je vytrhne tragédie, kvůli níž ze dne na den přijdou o domov i všechny jistoty.