Katastrofy jsou ze své podstaty těžko předvídatelné. Neexistuje žádný historický cyklus, který by nám pomohl předvídat
příští pandemie, zemětřesení, požáry, finanční krize nebo války. Když však katastrofa udeří, měli bychom být připraveni...
Když Betin švagr zastřelí psa, který obtěžuje ovce na jejich farmě v severním Dorsetu, netuší, že to zamíchá osudem celé rodiny. Zvíře totiž patří Gabrielu Wolfovi. Ten Beth kdysi zlomil srdce a už deset let ho neviděla.
Krásná Tilly se dostala do nepříjemné situace, kdy se nevhodně sblížila s londýnským floutkem Richardem Coulsonem, který – zhrzen z jejího odmítnutí – jí prakticky zničil pověst.
Po vytrvalých lijácích dojde v Larviku k sesuvu půdy, který strhne několik domů. Wisting se podílí na nočním zásahu, při němž záchranáři vyprostí všechny obyvatele a shledají, že si katastrofa nevyžádala oběti na životech.