Nadešel zlatý věk pirátů. Období honby za One Piecem – Velkým pokladem, který po sobě zanechal legendární Gold Roger a za nímž se na moře pod pirátskou vlajkou vydalo nespočet mužů a žen prahnoucích po slávě.
V povídkách Ortel i V kárném táboře rezonuje téma soudu a rozsudku. Obě díla patří k několika málo textům, které měly zůstat na Kafkovo přání po jeho smrti zachovány. V tomto svazku vycházejí společně v novém překladu.
Štístko je kocour, který žije s pánem, kterému říká tatínek. Jednoho dne musí Štístko na veterinu, protože se necítí dobře. Jeho pánovi je ale možná ještě hůř z pocitu, že po nějakou dobu nebudou spolu.
Další příběh rodinné ságy se odehrává v roce 1903 v Anglii. Giles, třetí hrabě ze Staintonu, uprchl před dusivými hospodářskými povinnostmi do Egypta, kde pokračuje ve svém výzkumu.
"Cork 80. léta: Jack Shine objeví ve věcech své matky Rebeky krabici od bot plnou milostných dopisů. Rebekah přišla do Corku po vypuknutí druhé světové války jako židovská uprchlice z Vídně.
