V románu Temná řeka Ping Lu na základě skutečné události a reálných dobových dokumentů vykresluje vnitřní svět dvou hlavních postav z případu dvojnásobné vraždy. Obě jsou ženy, jednou z nich je obžalovaná a druhou jedna z jejích obětí.
Sbírka Mé mistrovské dílo a jiné povídky uvádí čtenáře do každodenního života na Tchaj-wanu, zejména v autorově rodném kraji Tchao-jüanu – plném tiché nostalgie, lidskosti a jemných zvratů osudu.
Krást začne, ještě než se naučí mluvit. Už ve školce pozná, že je jiná než ostatní děti, a ve škole bodne spolužačku tužkou do hlavy. Patric Gagne totiž emoce vidí, vnímá a chápe – ale necítí.
Sbírka povídek je sbírkou 52 krátkých příběhů, jejichž hlavním protagonistou je Aliao – alter ego autora Liao Chung-ťiho. Aliao „ryby rád pozoruje, rád ryby chytá a rád je jí“.
Tři dívky vešly do lesa, ale vrátila se jen jedna.
V roce 1980 otřáslo malým městem zmizení tří dívek, které se
vydaly k vodě přes místní les. Když se jedna z nich vrátila, byla
bosá a otřesená, nedokázala říct, co se stalo.
Výbor současné tchajwanské prózy V cizí kůži se obrací k tématu identity a naší schopnosti vyrovnávat se s překážkami a traumaty, které život přináší v průběhu dospívání a stárnutí, v době historických zvratů, politických tlaků, ...
Píše se rok 1741 a britská válečná loď Jeho Veličenstva Wager ztroskotá uprostřed divoké bouře u pobřeží Patagonie. Přeživší námořníci jsou na pustém ostrově vydáni na milost a nemilost kruté přírodě, čelí mrazu, hladu, zoufalství...
Já a popelářské auto, které se snažím dohonit je název jednoho z esejů i celé sbírky. Současně se jedná o určitý obraz a narážku. Shieh Zi-Fan se čistým, obratným a výrazným stylem dotýká nejhlubších míst v srdci moderního člověka.
Mladý Jacob Kagan uprchne ze země a skončí v nizozemském uprchlickém táboře Westerbork. Nyní má jediný cíl — vyhnout se za každou cenu místu na obávaném seznamu transportů. Jak daleko je ochoten zajít, aby ochránil svou rodinu a přátele?
Sally byla adoptovaná. Žije na irském venkově se svým otcem psychiatrem v důchodu. Její matka, všeobecná lékařka, zemřela před desítkami let. Když kniha začíná, její starý otec umírá. Jednou jí řekl, že až zemře, „vyhoďte mě s odpadky“.
Kniha je záznamem útrap, jež přinášelo vyrůstání člověka s odlišnou sexuální orientací na společensky i ekonomicky se překotně modernizujícím Tchaj-wanu, a nadto v rodině, které pevnou rukou vládl dominantní otec.
V knize se Chen Ming-Pan tematicky vrací na Tchaj-wan a novýma očima se dívá na město Tchao-jüan, kde na mezinárodním letišti začíná svou cestu po Tchaj-wanu většina návštěvníků. Kniha je osobní a literární cestou a zároveň praktickým průvodcem.