Čtvrtý díl série Velké století.
Za švédskými hranicemi zuří druhá světová válka. Nejstarší z bratrů Lauritzenových se stále vyhýbá rozhodnutí, na čí straně stát.
Během jedné bezesné noci Ellen přemýšlí
o událostech, které ji zavedly až tam, kde se nyní
nachází — do velkého, neznámého města, kde
žije sama s dcerou Orlou a pracuje ve výzkumném
centru spánku, zatímco sama spát nedokáže.
Jo Marie Roseová se po smrti manžela rozhodne radikálně změnit svůj život. Opustí práci v bance, přestěhuje se do Cedar Cove a otevře si zde malý penzion.
Kdo jsou Jinací? Pozemští bohové? Zaříkávači horských cest, hadů a krupobití? Nebo vypravěči, kteří dovedou splétat lidské osudy jako krajky vyšité na huculských krojích?