Will, nyní už plnohodnotný hraničář, se spolu s kurýrkou Alyss ocitne ve víru nového dobrodružství, které je oba zavede do odlehlého léna daleko na severu.
Starší fotbalová přípravka Velkého Tuřínova se vydává na letní soustředění – Denny, Pedro, Tonka a ostatní přijíždí do vesnice Ribalsko, aby se zúčastnili turnaje. Klidný týden se ale mění na sérii podivných dobrodružství.
Lena je dvanáctiletá holka z Amsterdamu, která má často hlavu plnou otázek. A proto má vždycky po ruce notýsek, do kterého si zapisuje úplně všechno, co ji napadne. Ale to je přísně tajné!
