V roce 2060 se Psanec Paul „Kolt“ Sutter alias Deny Fleet se svou přítelkyní Kennou dostali až do Nashville. Další zastávkou však bylo městečko Pleasant View, kde si našli práci. Opět se to zvrtlo a byli znovu na útěku.
Rudý stín vstupoval do atmosféry planety Země, když se objevila lapurianská fregata. Zasáhla proti vetřelcům. Loď se roztrhla na dvě části. Jedna z částí dopadla na břeh řeky a druhá neznámo kam.