Výsledek pro: Praktický slovník anglicko-český, česko-anglický

Kniha se věnuje praktickým a pro Čechy náročným oblastem právnické angličtiny.

Slovník zahrnuje v přibližně 16 000 heslech 26 000 německých slov a slovních spojení a 35 000 českých ekvivalentů terminologii ze všech právních oborů. Důraz je kladem především na právo občanské, trestní, obchodní a evropské.

Kniha se zabývá porovnáním právního postavení subjektů základních pracovněprávních vztahů v právních řádech Anglie a Walesu a České republiky.

Tento dvoudílný slovník obsahuje základní terminologii používanou v občanském a trestním právu, v právu obchodním, finančním, pracovním, správním i mezinárodním. Zachycuje rovněž výrazy týkající se vnitřního a mezinárodního obchodu a bankovnictví.

Monografie zkoumá a objasňuje vzájemné kontexty českého a slovenského obchodního práva v dynamice uplynulého historického vývoje a v právně-komparativním průřezu.

Hlavním cílem publikace Právní překlad v teorii a praxi je poskytnout čtenářům nejen teoreticky podložený návod, jak postupovat při převádění právních informací z češtiny do angličtiny, ale také praktické ukázky překladů nového občanského zákoníku.

Monografie se zabývá exaktním popisem vývojových trendů v českém právním řádu od roku 1918. Zpracování vychází z databází Ústavu státu a práva AV ČR vytvářených od roku 1985 a určených primárně pro vědecký výzkum.

Publikace představuje ucelený soubor legislativy tvořící základní rámec právní úpravy mezinárodní přepravy a je sestavena tak, aby čtenáři usnadnila práci při aplikaci mezinárodních předpisů v oblasti mezinárodní přepravy.

Monografie je věnována klauzuli rebus sic stantibus v závazkovém právu. Hned na jejím začátku je klauzule obecně představena, zejména pokud se jedná o vymezení jejího vztahu k majestátné zásadě pacta sunt servanda...

Publikace je prvním svazkem řady uveřejňující nejvýznamnější rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva. Jedná se o výběr rozhodnutí, která se výrazně zapsala do právního povědomí v oblasti lidských práv a základních svobod.

Životopis jednoho z výrazných českých právníků od renomovaného novináře Tomáše Němečka. Kniha obsahuje i rozhovory s Vojtěchem Ceplem a jeho nejvýznamnější texty.

Do rukou českých čtenářů se právě dostává nová, anglicky psaná publikace od dvojice slovenských autorů Miroslava Bázlika a Ady Böhmerové s názvem ´Právní angličtina a její lexikální a gramatická struktura pro české právníky a překladatele´.

Dělba moci je tématem klasickým, traktovaným v politickém a právním myšlení již po staletí, pro mnohé tak možná v současném světě už poněkud vyčpělým. Navzdory tomu zůstává podstatným prvkem teorie a praxe omezené vlády.