(...) Neil Gaiman (*1960) během šestnácti let několikrát text aktualizoval, takže Nepropadejte panice nyní zmiňuje i Adamsovu předčasnou smrt a zachycuje i další osudy jeho díla. Milovníkům Stopaře tak poskytl nepřeberné množství vysvětlivek, jak se to mělo, má a bude mít s galaktickým průvodcem, jeho autorem i s naším světem vůbec. A těm, kdo o Stopaři zatím nic nevědí, hodil opravdu chutnou návnadu.