21 řečí askety Gótama zvaného Buddha

Nakladatel:  Bibliotheca gnostica 2006
Rozebráno
195 Kč
156 Kč

Anotace

Vybrané súty pálijského kánonu Tripitaka, svaté buddhistické knihy ortodoxního buddhismu, tzv. théravády (učení starších), která důsledně zastává a ctí myšlenky Buddhovy.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(3x)
Myslím, že je přeložena dostatečně. Vzhledem k množství použitých slov nelze jedontlivé významy vyložit jinak. Na knize samotné samozřejmě vůbec nezáleží a pokud bude existovat ve více překladech, nebo přebalech nic se nezmění.
na rozdíl od akademických překladů uchovává ducha a rytmiku původních textů. Myslím, že by se obešla i bez komentářů překladatele, ale i tak dobré.
Ano, mám to v knihovně německy ve velkém i malém vydání už desítky let. Nevím, proč to překládáme z němčiny, když jsme měli jednoho ze spolupracovníků pálijského slovníku profesora Ivo Fišera. Třebaže mám rád staré knihy, obávám, že ten Neumann je přeci jen už dost letitý. Od té doby buddhologická bádání přeci jen postoupila kupředu. Je také otázkou výběr, který odpovídal stavu evropského...
Více

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
21 řečí askety Gótama zvaného Buddha
Nakladatel:
Bibliotheca gnostica
EAN:
ISBN:
Originál:
Die Reden Gotamo Buddhos
Překlad:
Kozák, Jan
Popis:
1× kniha, brožovaná, 234 stran, česky
Rozměry:
14,5 × 19 cm
Rok vydání:
2006 (2. vydání)
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Příběh Buddhova života
Příběh Buddhova života
Ašvaghóša
192 Kč
Mysterium templářů
Mysterium templářů
Louis Charpentier
198 Kč
Noví rytíři
Noví rytíři
Malcolm Barber
311 Kč
Jak se prodavač papíru stal buddhou
Jak se prodavač papíru stal buddhou
182 Kč
Vymítání všeho kacířstva
Vymítání všeho kacířstva
Hippolytus Hippolytus
160 Kč
Jak chutná svoboda
Jak chutná svoboda
Čá Adžán
41 Kč
Zakázanou zemí - Cesta Pařížanky do Lhasy
Zakázanou zemí - Cesta Pařížanky do Lhasy
Alexandra David-Neelová
223 Kč
Křesťané před Kristem, za Krista a po Kristu
Křesťané před Kristem, za Krista a po Kristu
128 Kč
Zrcadlo: Poučení o bdělém vědomí přítomnosti
Zrcadlo: Poučení o bdělém vědomí přítomnosti
Čhögjal Namkhai Norbu
118 Kč
Báje a pověsti z Čech a Moravy - Ústecko
Báje a pověsti z Čech a Moravy - Ústecko
Vladimír Hulpach
99 Kč
Zloděj másla
Zloděj másla
Šrí Šrímad Bhak Maharádža
71 Kč
Suma tibetského písemnictví
Suma tibetského písemnictví
Josef Kolmaš
199 Kč
Dámy a pánové
Dámy a pánové
Terry Pratchett
182 Kč
Čarodějův učeň
Čarodějův učeň
Otfried Preussler
238 Kč
Učení dákiní
Učení dákiní
118 Kč
Od srdce k srdci
Od srdce k srdci
Bhikkhu Nyanasobhano, ...
55 Kč
Čtyři vznešené pravdy
Čtyři vznešené pravdy
Jeho svatost Dalajlama XIV.
112 Kč
Leopold Procházka - první český buddhista
Leopold Procházka - první český buddhista
Zdeněk Trávníček
96 Kč
Hliněný tygr
Hliněný tygr
238 Kč
Marpa - tibetský rebel
Marpa - tibetský rebel
Marcel Vanek
200 Kč
Kniha o Příteli a Miláčku
Kniha o Příteli a Miláčku
Ramón Lull
100 Kč
Zenové učení Chuang-poa o přenosu mysli
Zenové učení Chuang-poa o přenosu mysli
248 Kč
Šiva a Párvatí
Šiva a Párvatí
Josef Fric
79 Kč
Zříceniny hradů, tvrzí a zámků - Západní Čechy
Zříceniny hradů, tvrzí a zámků - Západní Čechy
Tomáš Durdík, ...
632 Kč
Keltské pohádky / The Celtic Fairy Tales
Keltské pohádky / The Celtic Fairy Tales
158 Kč
Mythologica II - Od medu k popelu
Mythologica II - Od medu k popelu
Claude Lévi-Strauss
318 Kč
Životopis svatého Issy
Životopis svatého Issy
Jaromír Kozák
208 Kč
Putování za Svatým Grálem
Putování za Svatým Grálem
397 Kč
Ginza - gnostická bible nazarejců I.
Ginza - gnostická bible nazarejců I.
224 Kč
Stařec a moře
Stařec a moře
Ernest Hemingway
239 Kč