Sametová revoluce otevírala možnost návratu Milana Kundery do české kultury i vlasti, ale právě v této době se autor rozhodl, že musí češtinu i českou tématiku definitivně opustit. Jelikož byl Kundera po ruské invazi zbaven českého publika, snažil se najít jazyk, ve kterém by mohly mít jeho romány definitivní podobu a byly by z ní překládány do...