(...) Na stránkách knihy se mohou odehrávat věci, které filmová kamera není schopna zachytit. Hofman tu - v nostalgickém ohlížení za ztraceným světem dětství - dokázal popustit uzdu až zběsile krásným obrazům. A činí tak stylem, který může pro mladého čtenáře být dobrým úvodem do světa rafinované moderní literatury pro dospělé. Nové vydání je sice v pořadí sedmé, ale žádné jiné plně nerespektovalo vizuálně nápaditou úpravu prvního vydání z roku 1974. Navíc po pětatřiceti letech vychází Pan Tau s úplným počtem původních barevných ilustrací Jiřího Šalamouna, tak skvostně doplňujících atmosféru textu.