Po sérii neobyčejných příhod ve Spojených státech se Šuiči vrací zpátky do Japonska, kam ho však pronásleduje robotická panda pilotovaná žárlivou Reidži. Ta rezignovala na svou pozici v agentuře XMR a ke všeobecnému překvapení se stává Šuičiho manažerkou i pod křídly N-G. Inspirován a dojat silou jejích citů se Šuiči pokouší vymámit z Jukiho ona...