Musím souhlasit s předešlými komentáři. Kniha je opravdu zprasená, respektive je jasné, že tuto knihu překládala sestra zo Slovenska, které jaksi uniká rozdíl mezi slovesy umět a vědět, o českém skloňování a mnohdy i slovosledu nemluvě. Humpolácký překlad, za který by se ona sestra zo Slovenska mala hanbiť, kazí celkový dojem z knihy a je velice...

Nepopírám, že mě některé gramatické chyby překvapily, nicméně bych se neodvážil říct, že je to "neuvěřitelně zprasená kniha", to se mi zdá přehnané, protože smysl jednotlivých vět lze pochopit i tam, kde jsou chyby. Nová země je po obsahové stránce jen těžko uvěřitelným klenotem vyššího duchovna srovnatelným s Tao-Te-Ťingem, Biblí či...