Nové přebásnění vrcholných děl evropské poezie, to je vždy kulturní událost, i když si jí všimne jen málokdo. Rilkeho Sonety Orfeovi k těmto vrcholům patří. (...) Skutečností je, že pražský rodák Rainer Maria Rilke (1875–1926) Sonety Orfeovi napsal ve zvláštní životní chvíli, kdy se po několika letech odmlčení dostaví náhle mohutná inspirace: celek čítající pětapadesát sonetů (striktně vzato nejde o formálně čistý tvar sonetu) vytvoří během necelých tří týdnů února 1922, kdy pobývá na malém zámku Muzot ve švýcarských Alpách – zámeček pro něj, celoživotního světoběžníka a de facto bezdomovce, zakoupil a k doživotnímu užívání mu poskytl jeho obdivovatel Werner Reinhart.