To, že se studenti New York College rozjeli domů na prázdniny, ještě neznamená, že si Heather Wellsová, zástupkyně vedoucí koleje Fischer Hall, může dopřát zasloužený odpočinek. Na koleji je totiž ještě rušněji než jindy, protože je najednou plná uječených čtrnáctiletých a patnáctiletých šoklaček, jež se sem...