Judith Maloryová se už jednou zamilovala, když před lety potkala krásného ducha v opuštěném sídle. Teď ji čeká vstup do společnosti, stejně jako její sestřenici a nejlepší přítelkyni Jack. Při plavbě k americkým břehům, kde se mají dívky představit, však čeká Judith nejedno překvapení. Třeba že její duch je ve skutečnosti mladý pašerák Nathan...