Bestseller Novinka Skladem

Ztracený ráj

Nakladatel:  Omega 2018
Ztracený ráj

Ztracený ráj

420 Kč
378 Kč
Skladem
Na prodejnách 
Možné zakoupit na následujících prodejnách (za běžnou cenu bez internetové slevy):
Stav skladu na prodejnách bez záruky.
-10%
420 Kč
378 Kč
Skladem
-10%
349 Kč
314 Kč

Anotace

Mezi nejznámější epopeje světového písemnictví patří Homérova Odyssea a Vergiliova Aeneis. Obě volně inspirovaly anglického barokního básníka Johna Miltona, který vytvořil univerzální příběh zkoumající náš svět, lidstvo a jeho duchovní podstatu.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(2x)

Vaše hodnocení
Davidův překlad je opravdu špatná volba. Je mnohem slabší než překlad Jungmannův, byť je o nějakých sto let mladší. Úzkostlivá snaha o doslovnost žene překladatele do znásilňování češtiny.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Ztracený ráj
Autor:
Milton, John
Nakladatel:
Omega
EAN:
9788073902995
ISBN:
978-80-7390-299-5
Originál:
Paradise Lost
Překlad:
Jungmann, Josef
Popis:
1× kniha, vázaná, 448 stran, česky
Rozměry:
13,5 × 20,5 cm
Rok vydání:
2018