Kniha začíná třídílným příběhem „Bunraku“, ve kterém se Usagi ocitne uprostřed loutkového dramatu, jehož aktéři nejsou tím, čím se zdají být! Následně se dlouhouchý ronin v epizodě „Hrdina“ vrátí ke svým kořenům a stane se yojimbem (osobním strážcem) proslulé spisovatelky, kterou musí ochránit na její cestě do rodného domu. Pětatřicáté výročí...