Petr Ch. Kalina

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Narozen 1978 v Brně, vystudoval hudební vědu a ukrajinistiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, kde pusobí jako odborný asistent. Z ukrajinštiny překládá prózu i poezii a za své dosavadní překlady byl na Ukrajině opakovaně oceněn (např. Gogolova cena, 2016; Skovorodova cena, 2017; Cena Serhije Vasylkivského, 2020) a roku 2015 byl...

Zobrazit celý text
Řadit:
Volodymyr Zelenskyj
(3x)
V populárním seriálu ztvárnil roli učitele dějepisu, který se bizarní shodou okolností stal prezidentem Ukrajiny.
Ukázky

Volodymyr Zelenskyj

Sergej Rudenko
359 Kč
Kamarádka z temné hmoty
Vydejte se s námi za hranice našeho světa a objevujte tajemství vesmíru. Víte, jak vznikají a proč svítí hvězdy, co jsou galaxie a z čeho se skládá temná hmota, která je jedním z největších tajemství vesmíru?
Ukázky

Kamarádka z temné hmoty

Kyrylo Bezkorovajnyj
269 Kč
B-52
Kyjev, doba předhipsterská, v čele Ukrajiny stojí Viktor Janukovyč, zemi teprve čeká Euromajdan, krymský poloostrov i východní regiony jsou stále její nedílnou součástí.

B-52

Anatolij Dnistrovyj
269 Kč
Nástup Východu?
Šestice literátů ze šesti evropských zemí se v této knize zamýšlí nad tím, co po pádu železné opony nahradilo spor liberální demokracie a komunismu. Společně s nimi zde hledáme odpovědi na otázky, jakým způsobem se projevuje krize západní civilizace.

Nástup Východu?

Martyna Bunda, Tanja Dückersová, Viktor Horváth, Petra Hůlová , ...
224 Kč
Felix Austria
Stanislavov na počátku dvacátého století, městečko na Haliči, v samém srdci nejchudšího a nejzanedbanějšího regionu c. a k. mocnářství.
Ukázky

Felix Austria

Sofija Andruchovyč
199 Kč
Pomsta Oleksy Dovbuše
(1x)
Soubor ukrajinských pohádek a legend. Vedle baby Jagy potkáme kozáky, cary a carevny, chytré i hloupé Ivany, zvířata i neživé předměty s lidskými vlastnostmi, živou vodu, atd.

Pomsta Oleksy Dovbuše

233 Kč
Nahoru